come up to แปล

• รวมเป็น
  ทําให้ได้มาตรฐาน
  ทําให้เทียบเท่ามาตรฐาน
  ดึงเข้ามาใกล้
  ทําให้ได้ดังใจต้องการ
  พูดกับ
  คุยกับ
  พูดคุยกับ
  พาเข้าไปใกล้

• come     1) vi. เกิดขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏ ชื่อพ้อง: appear, take place,
• come up     v. exp. ขึ้นมา [kheun mā]
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• up to     1. adv. แค่ [khaē] 2. conj. ตราบเท่า [trāp thao] 3. n. exp.
• come up for    ได้รับพิจารณา เสนอให้เลือก
• come up with    ไล่ให้ทัน ตามให้ทัน ตามทัน สร้าง ไล่ตาม ติดตามให้ทัน
• come back to summon up    ทําให้ระลึกถึง ทําให้หวนนึกถึง
• come up against    v. - ประชิด [pra chit] - ประสบ [pra sop]
• come up against difficulties    v. exp. ประสบกับอุปสรรค [pra sop kap up pa sak]
• come up in the world    v. exp. ลืมตาอ้าปาก [leūm tā ā pāk]
• come up with a solution    xp มาแก้ปัญหาให้ [mā kaē pan hā hai]
• come up with an idea    v. exp. เกิดขึ้นในใจ [koēt kheun nai jai]
• not come up to somebody's expectations    v. exp. ไม่ได้ความ [mai dāi khwām]
• come up against an obstacle    v. exp. สะดุดตอ [sa dut tø]
• come at    ออกไปเมื่อ เจอ สามารถไปถึง ค้นพบ ออกไปตอน ค้นให้เจอ

• นี่ยังจะโทรจิก แล้วยังกล้าขึ้นมากวนตีนที่นี่อีก
  But you keep calling and come up to annoy us like this?
• เขามาหาผมที่ประตูทางเข้า ขอให้สลับเที่ยวบินกัน
  He came up to me at the gate and asked me to switch flights with him.
• นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันถึงไปหาคุณวันนั้น จอห์น
  That's why I came up to you that day,john.
• แต่เขากลับมาที่ล็อกเกอร์ บอกหนูว่าเขาไม่ได้ชอบ
  But he came up to my locker just to tell me that he doesn't like me.
• เธอบางคน โดยเฉพาะผู้ชาย มีคำถามเรื่อง เต้นสะบัดผม
  (bell ringing) Some of you, particularly the guys, Have come up to me with some questions about hairography.
• ผมไปเจอเค้าบนถนนเมื่อวันก่อน เค้าบอกให้ผมแวะไปหา
  and he asked me to come up to... - Buy some drugs? - No, no.
• มีชายหนุ่มรูปหล่อคนนึงมาหานาย แล้วบอกเป็นฉันสินะ
  An extremely handsome man came up to you claiming to be me.
• เรากำลังทำกับที่อยู่อาศัยของเจ้านาย มาถึงชั้นสาม
  We're done with the residence, boss. Coming up to the third floor.
• ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้
  I noticed that a window wasn't closed and I came up to see
• โอเค ถ้าหนึ่งในบรรดาฮีโร่ของคุณ\b เข้ามาแล้วพูดว่า
  Okay. What if one of your heroes came up to you and said--